FICHA DE CARRERA
TRADUCCION/INTERPRETACION EN IDIOMAS EXTRANJEROS
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION · CASA CENTRAL · 12 semestres · Diurna
Vacantes 2026
73
Matrícula total
432
Puntaje de corte
627
2025
Empleabilidad 1er año
Sin dato publicado
DEMRE · Oferta y matrícula de admisión · elaboración propia
Identidad del programa
- Código de carrera
- 237
- Tipo de institución
- Universidad
- Modalidad
- Presencial
- Versión del plan
- 1
- Tipo de plan
- Plan Regular
SIES · Matrícula en educación superior
Duración y plan de estudio
- Duración formal
- 12,0 semestres
- Duración total (con titulación)
- 12,0 semestres
- Proceso de titulación
- 0,0 semestres
- Requisito de ingreso
- Educación Media
- Forma de ingreso
- 1- Ingreso Directo (regular)
SIES · Matrícula en educación superior
Ubicación y área de estudio
- Región
- Región del Biobío
- Provincia
- CONCEPCION
- Comuna
- CONCEPCION
- Área de conocimiento
- Humanidades
- Área genérica (CINE)
- Artes y Humanidades
- Subárea (CINE)
- Idiomas
SIES · Matrícula en educación superior
Acreditación
- Carrera acreditada
- NO ACREDITADA
- Institución acreditada
- ACREDITADA
- Años de acreditación institucional
- 22/11/2023 - 22/11/2030
CNA / SIES · elaboración propia
Vacantes vs. matriculados nuevos
VacantesMatriculados nuevos
DEMRE · Oferta y matrícula de admisión · elaboración propia
Puntaje de corte — evolución
DEMRE · Oferta y matrícula de admisión · elaboración propia
Distribución de puntajes PAES de los matriculados — 2025
mín 627Q1 681mediana 735Q3 789máx 843n 2
DEMRE · Oferta y matrícula de admisión · elaboración propia
Costos del programa — evolución
Valores nominales publicados por año, sin corrección por inflación.
Arancel anualMatrícula
SIES · Matrícula en educación superior (serie histórica por año)
Costos del programa — detalle por año
| Año | Matrícula | Arancel anual | Proceso de titulación | Obtención de título/diploma |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | $99.500 | $1.921.000 | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2008 | $106.800 | $2.062.000 | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2009 | $115.900 | $2.257.900 | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2010 | $115.900 | $2.257.900 | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2011 | $119.400 | $2.326.000 | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2012 | $124.700 | $2.420.000 | $16.700 | $37.800 |
| 2013 | $88.700 | $2.457.000 | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2014 | $86.800 | $2.531.000 | $17.000 | $38.400 |
| 2015 | $90.800 | $2.648.000 | $645.000 | $16.950 |
| 2016 | $94.800 | $2.765.000 | $674.000 | $17.650 |
| 2017 | $98.600 | $2.876.000 | $702.000 | $18.100 |
| 2018 | $103.000 | $2.997.000 | $0 | $18.860 |
| 2019 | $105.950 | $3.209.527 | $9.600 | $9.500 |
| 2020 | $110.000 | $3.530.480 | $10.000 | $10.000 |
| 2021 | $120.000 | $3.694.718 | $820.000 | $30.000 |
| 2022 | $130.000 | $3.953.348 | $24.500 | $10.000 |
| 2023 | $150.000 | $4.498.910 | $28.000 | $11.500 |
| 2024 | $160.000 | $4.768.844 | $30.000 | $12.000 |
| 2025 | $167.200 | $5.332.150 | $31.500 | $12.500 |
| 2026 | $52.795 | $7.110.522 | $15.700 | $13.500 |
SIES · Matrícula en educación superior (serie histórica por año)
Titulados por año
Titulados
SIES · Titulación en educación superior
Matriculados por tramo de edad — 2026
SIES · Matrícula en educación superior
Matriculados por sexo — 2026
El código de sexo (GEN_ALU) no trae diccionario en las fuentes de SIES ni documentación pública que confirme qué código corresponde a cada categoría, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
SIES · Matrícula en educación superior
Matriculados actuales por año de ingreso a la carrera — 2026
Año en que cada alumno matriculado en el período de referencia ingresó a esta carrera específica (ANIO_ING_CARR_ACT) — refleja tanto cohortes de primer año como alumnos de años anteriores que siguen matriculados.
Matriculados
SIES · Matrícula en educación superior
Cambio de carrera o reingreso
Compara el año de ingreso a la educación superior con el año de ingreso a esta carrera específica.
- Llegaron por cambio de carrera o reingreso
- 6,3%
- Matriculados considerados
- 432
SIES · Matrícula en educación superior
Titulados por tramo de edad — 2025
SIES · Titulación en educación superior
Titulados por sexo — 2025
El código de sexo (GEN_ALU) no trae diccionario en las fuentes de SIES ni documentación pública que confirme qué código corresponde a cada categoría, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
SIES · Titulación en educación superior
Títulos y grados otorgados
| Título | Grado | Titulados |
|---|---|---|
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 62 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 59 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 30 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 30 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 24 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 18 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 14 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÃOL ALEMAN AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 13 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 12 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE ALEMAN AL ESPAÑOL INGLES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 11 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPANOL FRANCES AL ESPANOL Y ESPANOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 8 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 7 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | Sin dato publicado | 6 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 6 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÃOL ALEMAN AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL INGLES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 6 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE ALEMAN AL ESPANOL INGLES AL ESPANOL Y ESPANOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 5 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | Sin dato publicado | 4 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÃOL ALEMAN AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 4 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL, ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | 3 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL, FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | 3 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | Sin dato publicado | 3 |
| TRADUCTOR ALEMAN AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 3 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÃOL FRANCES AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL INGLES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 3 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPANOL FRANCES AL ESPANOL Y ESPANOL AL FRANCES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 3 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | Sin dato publicado | 2 |
| TRADUCTOR ALEMAN AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 2 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 2 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE ALEMAN AL ESPAÃOL INGLES AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 2 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÃOL FRANCES AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL FRANCES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 2 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÃOL FRANCES AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRANSLATOLOGIA | 2 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPANOL FRANCES AL ESPANOL Y ESPANOL AL FRANCES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 2 |
| TRADUCTOR ALEMAN AL ESPAÑOL, FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | TRADUCTOR ALEMAN AL ESPAÑOL, FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | 1 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | Sin dato publicado | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | Sin dato publicado | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL, ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 1 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE FRANCES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL, FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 1 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÑOL FRANCES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL FRANCES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÑOL, ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 1 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE ALEMAN AL ESPAÑOL INGLES AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÃOL ALEMAN AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPAÃOL FRANCES AL ESPAÃOL Y ESPAÃOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 1 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPAÑOL ALEMAN AL ESPAÑOL Y ESPAÑOL AL INGLES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 1 |
| TRADUCTOR E INTERPRETE INGLES AL ESPANOL ALEMAN AL ESPANOL Y ESPANOL AL ALEMAN | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPANOL FRANCES AL ESPANOL Y ESPANOL AL FRANCES | BACHILLER EN IDIOMAS EXTRANJEROS | 1 |
| TRADUCTOR INGLES AL ESPANOL FRANCES AL ESPANOL Y ESPANOL AL FRANCES | LICENCIADO EN TRADUCTOLOGIA | 1 |
SIES · Titulación en educación superior
Empleabilidad e ingresos — 2025
- Empleabilidad 1er año
- Sin dato publicado
- Ingreso promedio 4° año
- Sin dato publicado
- Duración real promedio
- 12,0 semestres
- Duración del proceso de titulación
- 0,0 semestres
SIES · Titulación en educación superior
Quintil de ingreso — carrera vs. institución — 2025
CarreraInstitución
MINEDUC (becas y créditos) ⋈ SIES
Contexto socioeconómico — 2025
- Con gratuidad
- 70,0%
- Con beca o crédito
- 80,0%
- Primera generación
- Sin dato publicado
- Quintil promedio
- Q3
MINEDUC (becas y créditos) ⋈ SIES
Tipo de beca o crédito — 2025
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Quintil socioeconómico (metodología SE4) — 2025
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Decil socioeconómico (metodología SE4) — 2025
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Decil FUAS (DFE) — 2025
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Sexo del postulante — 2025
El código de sexo (GEN_ALU) no trae diccionario en las fuentes de SIES ni documentación pública que confirme qué código corresponde a cada categoría, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Dependencia del colegio de origen — 2025
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Región de origen — 2025
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Comuna de origen — 2025
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Nacionalidad del postulante — 2025
Esta fuente no trae diccionario ni documentación pública que confirme el significado de cada código, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Pertenencia a pueblo originario — 2025
Esta fuente no trae diccionario ni documentación pública que confirme el significado de cada código, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Tipo de alumno (asignación de beneficio) — 2025
Esta fuente no trae diccionario ni documentación pública que confirme el significado de cada código, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
MINEDUC (postulaciones y asignaciones de becas y créditos) ⋈ SIES
Vía de ingreso — 2026
VIA_ADMISION y VIA_INGRESO no traen diccionario ni documentación pública que confirme su significado, ni cuál de las dos es más granular — se muestran ambas como código crudo.
DEMRE · Oferta y matrícula de admisión · elaboración propia
Ponderaciones de la prueba de admisión y cupos especiales — detalle por año
Notas / Ranking / Lenguaje / Matemática 1 / Matemática 2 / Historia y Cs. Sociales / Ciencias, en % del puntaje ponderado. Algunos años tienen columnas completas sin dato en la fuente (ver notas de la ficha técnica) — no es un error del cruce.
| Año | Notas | Ranking | Leng. | Mate 1 | Mate 2 | H. y Cs. | Ciencias | Cupos BEA | Vacantes PACE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 30% | Sin dato publicado | 35% | 25% | Sin dato publicado | 10% | 0% | 2 | Sin dato publicado |
| 2013 | 20% | 10% | 35% | 25% | Sin dato publicado | 10% | 0% | 2 | Sin dato publicado |
| 2014 | 15% | 25% | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | 0% | 2 | Sin dato publicado |
| 2015 | 15% | 25% | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | 0% | 2 | Sin dato publicado |
| 2016 | 15% | 25% | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | 0% | 2 | Sin dato publicado |
| 2017 | 15% | 25% | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | 0% | 2 | Sin dato publicado |
| 2018 | 15% | Sin dato publicado | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | Sin dato publicado | 2 | Sin dato publicado |
| 2019 | 15% | Sin dato publicado | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | Sin dato publicado | 2 | Sin dato publicado |
| 2020 | 15% | Sin dato publicado | 25% | Sin dato publicado | Sin dato publicado | 10% | 0% | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2021 | 15% | Sin dato publicado | 25% | Sin dato publicado | Sin dato publicado | 10% | 0% | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2022 | 15% | Sin dato publicado | 25% | Sin dato publicado | Sin dato publicado | 10% | 0% | Sin dato publicado | Sin dato publicado |
| 2023 | 15% | 25% | 25% | 25% | 0% | 10% | Sin dato publicado | Sin dato publicado | 1 |
| 2024 | 15% | 25% | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | Sin dato publicado | 2 | 3 |
| 2025 | 15% | 25% | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | Sin dato publicado | 2 | 3 |
| 2026 | 15% | 25% | 25% | 25% | Sin dato publicado | 10% | Sin dato publicado | 2 | 4 |
DEMRE · Oferta académica (histórica y definitiva) · elaboración propia
Brecha digital del postulante
Acceso declarado en el cuestionario socioeconómico PAES del postulante — no todos los años tienen esta pregunta disponible en la fuente.
Con internet en el hogarCon algún dispositivoCon espacio de estudio
DEMRE · Cuestionario socioeconómico del postulante PAES
Grupo de ingreso per cápita del hogar — 2026
Esta fuente no trae diccionario ni documentación pública que confirme el significado de cada código, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
DEMRE · Cuestionario socioeconómico del postulante PAES
Experiencia previa en educación superior — 2026
Esta fuente no trae diccionario ni documentación pública que confirme el significado de cada código, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
DEMRE · Cuestionario de experiencia académica del postulante PAES
Modalidad de estudios declarada — 2026
Esta fuente no trae diccionario ni documentación pública que confirme el significado de cada código, así que se muestra el código crudo sin etiquetar.
DEMRE · Cuestionario de experiencia académica del postulante PAES
Primera generación (pregunta 1) — 2026
No se sabe con certeza qué código representa "es primera generación": por eso este dato no alimenta el indicador de primera generación del panel socioeconómico, se muestra aparte como código crudo.
DEMRE · Cuestionario de experiencia académica del postulante PAES
Primera generación (pregunta 2, detalle) — 2026
No se sabe con certeza qué código representa "es primera generación": por eso este dato no alimenta el indicador de primera generación del panel socioeconómico, se muestra aparte como código crudo.
DEMRE · Cuestionario de experiencia académica del postulante PAES